몸이 으실으실 춥고 떨리니,

I think I caught a cold.

(감기 걸린것 같아요)

필에서 가게에 들어갔다 나오다가

My jacket got caught on the nail.

(내 웃옷이 못에 걸렸다)

나이트에서 꼬신 바바애 이름 물어 보는데, 음악 때문에..

I'm sorry I didn't catch your name.

(미안 하지만 이름을 못들었어)

바람이 심한데 담배 피려고 라이타를 켜니 

This lighter won't catch.

(이 라이타는 불이 붙지 않는다)

한 밤중에 떠나는 비행기 안에서

I'll try to catch some sleep on the plane.

(비행기에서 좀 자려 한다)

중요: 위에서 네번째 줄을 보면 won't(will not)이 나옵니다. 어떤 분들은 왜 doesn't 를 안쓰는지 의야해 할지 모릅니다.

        Won't는 "아무리 노력 해도 안되는 경우"에 씁니다. 꼭 기억해 두세요!