영어로 해석 부탁합니다... > 영어회화 | NO.1 필리핀종합정보여행커뮤니티

회원로그인

영어로 해석 부탁합니다...

페이지 정보

글쓴이 :

일단달려봐 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 9건 조회 523회 작성일 18-12-03 18:06

본문

우리 말중에 " 남자는 돈은 떨어져도 가오 떨어지면 죽는다"

갑자기 궁금해졌네요.... 영어나 따가로그로 번역좀 부탁합니다.

이 "가오"가 체면,체통,권위,남자의 도리? 머 이런거랑은 쪼~~금 심오한 뜻이 있는듯 해서요

댓글목록

재지니님의 댓글

재지니

작성일 18-12-05 14:35

어렵네요... ㅎㅎ

슈바잉님의 댓글

슈바잉

작성일 18-12-09 23:38

Money doesnt count! But my guts does!

마닐라디오님의 댓글

작성일 18-12-10 00:13

남자훈련소님의 댓글

작성일 18-12-16 18:44

No money is toleable. But scars on my pride is intoleable.

청하님의 댓글

청하

작성일 18-12-24 04:21

money comes and goes. pride aint.

꾸야에릭님의 댓글

꾸야에릭

작성일 18-12-29 03:40

와 멋진 문장이네요

Sshong님의 댓글

Sshon…

작성일 19-01-02 21:54

Yabang forever

Sshong님의 댓글

Sshon…

작성일 19-01-02 21:55

영어 제대로 해봐야 못알아 듣습니다. 야방 포에버 가 답인듯

Blueconfig님의 댓글

Bluec…

작성일 19-01-14 10:27

I'm the man of pride

영어회화 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
345	감기 관련 표현들 댓글(6)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-08	540
344	우리 그냥 따로 하자 댓글(6)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-07	523
343	작은 돈으로 바꿔주세요. 댓글(15)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-29	550
342	아까비~ 댓글(9)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-28	502
341	니가 나한테 어떻게 그럴수 있어? 댓글(2)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-24	520
340	더위를 많이타~ 댓글(7)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-23	500
339	우리 사귀는 거야? 댓글(11)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-23	546
338	곤란한 부탁은 하지 말아줘 댓글(6)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-22	500
337	팁은 나눠 가지세요. 댓글(8)개	니 이모를… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	01-22	556
336	내 선그라스를 찾고 있어. 댓글(1)개	록산느 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-29	584
335	어젯잠을 푹 잤어요. 댓글(5)개	록산느 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-29	553
334	제일 참기 어려운 음식은 무엇이냐? 댓글(2)개	록산느 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-28	570
333	너 살 안 빼도 되잖아. 댓글(5)개	록산느 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-27	563
332	편하게 계세요 댓글(2)개	록산느 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-26	571
열람중	영어로 해석 부탁합니다... 댓글(9)개	일단달려봐 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-03	524
330	우연히 마주치다 bump into 댓글(41)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-26	658
329	바가지 씌우다 댓글(45)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-25	782
328	흔한실수. 너 나 무시해?? 댓글(29)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-23	752
327	그냥해! 안하는것보단 나아 댓글(19)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-23	585
326	영어 질문드립니다! 댓글(16)개	Fifif… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-14	518
325	아 몰라몰라 귀찮아 댓글(19)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-07	617
324	Don't worry 댓글(17)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09-06	581
323	너 쉬는날이 언제인지 말해줄래? 댓글(60)개	스스랏 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	03-12	1284
322	2시에 만날래? 댓글(88)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-29	1353
321	여러분 호구 아니신가요? 댓글(78)개	도니도니도… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-25	1358
320	흔한 실수 Me and my friend 댓글(62)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-19	1310
319	대박...!!!! 댓글(47)개	도니도니도… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-18	980
318	얘 아니면 쟤 댓글(34)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-15	884
317	나는 여자를 돈으로 사고싶지 않다 마음으로 만나고싶다 댓글(37)개	이이골 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12-04	1166
316	이런 상황일때 표현은 어떻게? 댓글(23)개	카리엔디 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	11-12	842
315	나 삐졌어...흥!!...대충 이런표현도 있나요?~ 댓글(26)개	카리엔디 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	11-11	882
314	Re: 나 삐졌어...흥!!...대충 이런표현도 있나요?~ 댓글(1)개	조픠바라 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	07-30	467
313	꿈깨 댓글(23)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	11-07	717
312	Feel like 댓글(23)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	11-02	831
311	뭐라구요? 댓글(24)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	10-20	767
310	상대가 내말을 잘라먹을때 댓글(26)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	10-18	778
309	상대방의 호의에 화답하기 댓글(19)개	Bluec… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	10-12	814

영어회화 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

345

감기 관련 표현들 댓글(6)개