1. 필에 가면 돈을 계획 없이 마구 쓰다가 모자라는 경우가 발생하죠. 그럴때는

    A fool and his money are soon parted.

    (어리석은 자는 그의 돈을 금방 바닥낸다)

     라고 하죠.

2. 요새는 진정한 친구를 만나기가 힘들어요.

   A friend in need is a friend indeed.

   (어려울때 친구가 진짜 친구다)

3. 바바애들 보면 뻥카만 날리는 애들이 있지요. 그럴때는

   Actions speak louder than words.

   (말 보다 행동을 보여라 - 직역은 '행동이 말보다 소리가 크다'라는 뜻이죠)

4. 한국 사람들은 일 중독자들이 많죠. TV를 보니 침대 선전을 하면서 포드의 연설을 언급하며 휴식을 강조하대요.

   All work and no play makes Jack a dull boy.

   (직역하면 '맨날 일만하고 놀지 않으면 잭을 바보로 만든다'라는 건데 "일과 함께 휴식을 취해야 한다"는 뜻이죠)

5. 필에서 헨폰을 잃어 버렸는데 다시 찾았을 때

    All's well that ends well.

    (끝이 좋으면 모든게 좋다)

   라고 합니다.