사이트 내 전체검색

회원로그인

전체 가입 회원수 : 201,119 명

본 게시판은 일등병 이상 읽고 병장 이상 쓰기 댓글은 상병 이상 쓰기 가능 합니다.

"질문과 답변"질문과 답변 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

자게에 올려진 질문과 답변은 패널티가 적용 됩니다. " 카페 생활의 기본 매너 "를 생활화 합시다.

 

Ecstasy of Living

페이지 정보

글쓴이 : iLove… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 29건 조회 958회 작성일 11-08-12 17:24

본문

Ecstasy of Living 삶의 환희

 

I remember the days

when my mind used to be

overrun with emotions and thoughts

of all things good and the worst;

 

난 내 마음이 세상의 모든 좋은 것들과

나쁜 것들로 인해 늘상 희노애락과 상념으로

넘쳐났던 나날들이 생각난다.

 

as time went by,

with each new day,

and with a brand new life to look forward to,

my mind emptied itself in a flash, just like that;

 

세월이 가며 새로운 나날들과 기다려지는 새로운

인생으로 그냥 그렇게 내 마음은 찰라에 절로

텅 비워졌다.

 

with a cup of coffee in hand,

i sit back and think about the yesteryears,

smiling at the change that has taken over me

and the life that i have been blessed with now;

 

커피 한잔을 손에 들고 조용히 앉아 지난 날을 생각하며

나를 스쳐지나간 것들과 오늘날에 이르도록

축복 받았던 것들에 미소짓는다.

 

strolling down the memory lane,

unafraid of the future,

blinded by the ecstasy of living

eventually, with eyes wide open,

i’ve come to understand, that

some things, including life, change for the better;

 

기억의 뒤안길을 더듬으며

미래를 두려워 하지 않고

삶의 환희에 눈이 멀어

마침내 눈을 크게 떠서

난 삶과 아울러 더 나아지기 위한

그런 무언가를 이해하게 되었다네.

 

[한번씩 시를 읽으면 마음에 평화가.,..,.,..회원님들 이글 읽으시고 오라오라병 잡으세요 ^^*]

댓글목록

포인트 정책 [쓰기 500 | 읽기 0 | 코멘트 30]
Total 51,750건 1 페이지
자유 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지
08-25 5841
공지
07-12 6643
공지
07-05 5729
공지
12-09 5702
공지
08-21 5323
공지
08-18 9059
공지
06-13 15459
공지
05-19 43610
51742
13:22 16
51741
12:41 36
51740
02-03 243
51739
02-03 228
51738
02-03 185
51737
02-03 186
51736
02-03 198
51735
02-03 302
51734
02-01 385
51733
01-31 337
51732
01-31 571
51731
01-30 415
51730
01-30 427
51729
01-29 142
51728
01-29 200
51727
설날이네요 댓글(2)
01-29 181
51726
01-29 470
51725
01-29 162
51724
01-28 156
51723
01-28 535
51722
01-28 504
51721
01-28 342
51720
01-28 214
51719
01-26 265
51718
01-26 228
51717
01-26 282
51716
01-25 556
51715
01-25 330
51714
01-25 647
게시물 검색