(마간다통신)-2020년 11월 14일 오전 05:20   [필리핀-마닐라] = 11월 12일 목요일에 루손섬의 넓은 지역을 황폐화시킨 태풍 “율리시스”다음날인 금요일 대중교통이 정상으로 돌아왔다.   경전철 1호선 (LRT-1)은 태풍으로 인해 운행이 중단된 후 어제 운행을 재개했다. 기차 서비스는 Baclaran에서 Balintawak까지의 경로를 따라 정상적인 일정으로 돌아왔다.   LRT-1을 운영하는 Light Rail Manila Corp.는 노선 개간을 완료하고 역 시설과 선로를 확인하고 통근자들이 안전하게 운행할 수 있도록 하기 위한 라운드를 진행했다.   LRT-2는 또한 안전 점검 완료 후 어제 운영을 재개했고, 반면에 Metro Rail Transit 3 (MRT-3)은 Pasay City의 Taft Avenue에서 Norh Avenue 역까지 운행하는 정규 일정을 재개했다.   “전체 시스템 점검이 메인 라인에서 수행되었으며, 여기서 트랙, 오버헤드 전차 계통 전력, 신호, 통신, 건물, 시설 및 철도 차량과 같은 MRT-3의 모든 운영 시스템이 작동하고 양호한 상태로 확인되었다.”고 MRT-3사는 성명을 통해 말했다.   열차는 현재 시속 50km로 운행되며 열차 세트당 최대 승객 352명 또는 열차당 승객 124명이다. 한편, 육상 교통 프랜차이즈 및 규제위원회는 광역 마닐라 지역을 서비스하는 30개 노선에서 총 694대의 버스가 운행을 재개했다고 보고했다.   포함된 경로에는 Monumento-Balagtas, Monumento-PITX, Monumento-VGC, North EDSA-Fairview, Quezon Avenue-Angat, Quezon Avenue-EDSA`Taft, Quezon Avenue-Montalban, Montalban-Cubao, Antipolo-Cubao, Cubao-Doroteo Jose, Taytay가 포함된다.   Kalentong-Pasig, Buendia-BGC, Ayala-Alabang, Ayala-Biñan; Ayala-FTI Complex, Monumento-EDSA`Taft, PITX-NAIA`Loop, North EDSA-BGC, Monumento-SJDM, Monumento-Angat, PITX-Sucat, PITX-Alabang, PITX-Naic, PITX-Trece Martirez, PITX-Dasmarinas 및 PITX-Cavite City.  

(마간다통신)-2020년 11월 14일-12:00 am ▲어제 가상 경제 브리핑에서 두테르테 행정부의 경제팀을 이끌고 있는 카를로스 도밍 게즈 재무장관은 3분기 국내 총생산 (GDP)이 지난 분기보다 느린 속도로 감소하면서 “최악은 끝났다”고 강조했다.   [필리핀-마닐라] = 이 나라의 재무 책임자는 정부가 계속해서 이동성 제한을 완화하고 더 많은 사업을 재개함에 따라 내년까지 완전한 반등을 준비하면서 경제가 올해 마지막 분기에 더 회복될 것으로 예상하고 있다고 했다.   어제 가상 경제 브리핑에서 두테르테 행정부의 경제팀을 이끌고 있는 카를로스 도밍게즈 재무 장관은 3분기 국내 총생산 (GDP)이 지난 분기보다 느린 속도로 감소하면서 “최악은 끝났다”고 강조했다.   “우리가 의료 개입으로 점차 경제를 재개함에 따라 GDP는 훨씬 더 나은 성과를 거두었다. 우리는 올해 2분기 16.9% 하락에서 3분기 11.5%로 감소했다. 분기별로 경제는 3분기에 8% 성장했다.”라고 Dominguez는 말했다.   “이것은 필리핀 경제가 개선되고 있음을 나타낸다. 이것은 또한 국가에 최악의 상황이 끝났다는 강력한 신호이기도 하다.”   도밍게즈는 정부가 점진적으로 더 많은 사업을 재개하고 운송 제한을 완화함에 따라 4분기에 추가 개선이 예상된다고 말했다.   그는 "2021년에 강한 반등으로 가는 길은 더 분명하다"고 말했다. 3분기 GDP가 11.5% 감소하면서 필리핀 경제는 전년 대비 평균 10% 감소했다. 2021년 경제 관리자들은 GDP 성장률이 6.5 ~ 7.5%로 경제가 회복될 것으로 예상하고 있다.   Dominguez에 따르면 Duterte 행정부는 국가의 건강 시스템을 강화하면서 국내 경제를 되 살릴 수 있는 더 많은 방법을 모색할 계획이다.   그는 워싱턴 주재 필리핀 대사관이 주최한 브리핑에서 “우리는 미국과 필리핀 간의 많은 협력 분야를보고있다”고 말했다. 예를 들어, 그는 미국 농업 분야의 현대화를 위한 미국 투자 유치 가능성을 제기했다.   도밍게즈는 또한 필리핀이 디지털 경제로의 전환을 가속화 함에 따라 미국 기업과의 잠재적 인 파트너십을 보고 있다. 그는“COVID-19 위기는 또한 의료 연구 분야에서 양국 간의 새로운 협력을 위한 시기라고 했다.   필리핀이 세계 보건 및 경제 위기를 계속해서 해결함에 따라 도밍게즈는 정부가 재정 규율을 유지하고 금융 부문을 더욱 포괄적으로 만들 계획이라고 말했다.   따라서 Dominguez는 행정부가 기업 복구 및 기업을 위한 세금 인센티브 (CREATE)법안을 포함하여 포괄적인 세금 개혁 프로그램의 나머지 패키지를 계속 추구할 것이라고 말했다.   Dominguez는 Build Build Build 프로그램이 높은 승수 효과를 고려할 때 국가의 반등에 "중추적인 역할"을 할 것이라고 말했다.   "내년에는 필리핀 경제가 강한 반등을 보일 것으로 예상하며, 도전은 엄청나지만 우리는 우리 국민이 누려야 할 더 나은 경제를 다시 구축하기로 결심했다.”라고 그는 말했다.    

“확진자 전날 대비 1,902명 증가로 407,713명, 사망 31명 증가 7,752명, 회복 506명 증가 362,904명” (마간다통신)-2020년 11월 13일-4:15 pm 업데이트 ▲2020년 11월 13일 찍은 이 사진에서 필리핀 적십자는 마리키나의 세인트 메리 스트리트에 있는 프로비던트 빌리지에서 가족과 구조 대원들에게 따뜻한 식사를 제공하고 있다.   [필리핀-마닐라] = 보건부는 금요일에 1,902명의 신종 코로나바이러스 사례를 더 확인하여 전국적 404,713명의 사례를 기록했다.   기록된 총 케이스 중 34,058명이 활동 중이며, 506명이 회복되어 362,903명으로 증가했다. 그러나 DOH에 의해 31명의 새로운 사망자가 기록되어 총 사망자 수는 7,752명으로 확인되었다.   DOH에 따르면 새로운 감염이 가장 많은 지역은 Cavite(122명), Davao City(113명), Quezon City(84명), Bulacan(81명), Manila(78명)였다.   태풍 율리시스가 이번 주 마닐라 대도시와 루손 일부 지역을 강타하여 수십만 명의 사람들이 최소한의 건강 기준을 준수하기 어려운 대피소로 대피했다. Ulysses는 필리핀 책임 지역에 몇 주 만에 진입한 세 번째 태풍이다.   금요일 상원 의원은 정부 기관이 대피소에서 무료 안면 마스크와 알코올을 제공하여 이러한 장소가 슈퍼 확산 장소로 바뀌지 않도록 촉구했다.   프란시스코 두케 3세 보건부 장관은 가상 브리핑에서 보건부가 위생키트, 물통, 각종 의약품 및 안면 마스크를 메트로 마닐라 보건 개발 센터와 건강 개발 센터 Calabarzon에 배포했다고 밝혔다.   필리핀 인들은 이 세 가지 태풍의 후유증을 계속해서 참아 내고 있으며, 현재 243일 동안 지역 사회 격리가 시행된 대유행으로 인한 추가 합병증이 발생하고 있다.   존스 홉킨스 대학에 따르면 전 세계적에서 5,273만 명이 코로나바이러스에 감염되었고, 129만 명이 사망했다.              

(마간다통신)-2020년 11월 13일-12:00 am ▲우리는 지금 태풍 율리시스의 폭풍 속에서 고통받고 있다. 큰 피해가 있으며, 이 점에 대해 더이상 참석할 수 없을 것이다. 우리 국민을 위해 무엇을 할 수 있는지 살펴 봐야하기 때문이다. 정상 회담은 일요일까지다. 출시 / PCOO Facebook 페이지   [필리핀-마닐라] = 두테르테 대통령은 어제 강력한 태풍으로 인해 피해를 입는 국가의 우려에 주의를 기울여야 한다는 가상 정상 회담에서 동남아시아 국가연합 (ASEAN)의 다른 지도자들과 더 많이 참여해달라고 애원했다.   “우리는 지금 태풍 율리시스의 폭풍 속에서 고통받고 있다. 큰 피해가 있으며, 이 점에 대해 더이상 참석할 수 없을 것이다. 내가 우리 국민을 위해 무엇을 할 수 있는지 살펴봐야 하기 때문이다. 정상 회담은 일요일까지다.   대통령은 어제 본회의를 제외하고 가상 아세안 정상 회의에 또 다른 예정된 참석을 가지고 있어 Teodoro Locsin Jr. 외무 장관이 정상 회담에서 국가를 대표했다.   그는 2주 전에는 또 다른 태풍의 맹공격을 견뎌야 한다고 말했다. 그는 태풍 롤리를 언급하고 있었다.   “그러나 태풍은 인프라와 재산에 파괴의 흔적을 남겼다. 이는 특히 영향을 받는 지역에서 우리의 개발 의제에 대한 좌절을 나타낸다. 이 재난은 기후 변화의 영향에 맞서 싸우기 위한 집단 행동의 시급함을 다시 한번 상기시켜준다.”라고 Duterte는 말했다.   따라서 두테르테는 ASEAN이 국가 및 지역 차원에서 역량을 강화하기 위해 재난 위험 감소 관리에 대한 협력을 더욱 강화해야 한다고 말했다.   “더 중요한 것은 오늘날 우리가 직면한 이 실존적 도전에 가장 책임이 있는 사람들에게 기후 정의를 요구하기 위해 목소리를 높여야 한다는 것이다.   선진국은 탄소 배출량을 깊고 과감하게 감축해야 한다. 그들은 지금 행동해야 한다. 그렇지 않으면 너무 늦을 것이다. 아니면 ... 너무 늦었다.”라고 덧붙였다.   대통령은 선진국은 또한 개발 도상국의 혁신적인 적응 솔루션에 재정 및 투자에 대한 약속을 이행해야 한다고 말했다.  필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매 - www.seoulmart.net <-클릭 “따라서 우리도 진보와 지속 가능한 개발에 공정한 기회를 가질 수 있다. 이것은 탈출할 수 없는 도덕적 책임이다. 그렇지 않으면 그것은 큰 불의가 될 것이다.   과거의 행동과 현재의 무 행동으로 인한 불리한 결과를 감수하는 사람들에게 이중 타격이 될 것이다.”라고 Duterte는 말했다.   록신은 베트남이 주재하는 올해 연례 정상 회의가 “합리적이고 반응적인 ASEAN”이라는 주제로 12시간 동안 지속될 것이라고 말했다.   그의 메시지에서 Duterte는 또한 모든 국가가 COVID-19에 대한 백신에 접근할 수 있도록 하기 위해 회원국 간의 협력이 필요하다고 강조했다.   “우리는 부자와 가난한 모든 국가가 안전한 백신에 접근할 수 있도록 협력해야 한다. 우리 모두가 안전할 때까지는 아무도 안전하지 않다.”라고 Duterte는 말했다.   “COVID-19 대유행은 우리 세대의 결정적인 과제다. 1년 동안 우리는 경제를 유지하면서 생명을 구하는 섬세한 균형을 이루기 위해 노력했다.”라고 그는 Malacañang Park의 Malago Clubhouse에서 메시지를 전했다.   “이제 우리는 복구 프로세스의 복잡성과 방대함에 직면해 있다. 우리는 더 좋고 건강하며 번영하는 사회를 다시 구축하기 위해 포괄적인 회복을 목표로하고있다.”라고 그는 말했다. 마간다통신 기사 더보기 www.magandapress.com pc 버전   ▲2020년 11월 12일에 찍은 스크린 캡처는 로드리고 두테르테 대통령이 다른 회원국 지도자들과 함께 제 37차 아세안 정상 회담 및 관련 정상 회담 개회식에 참여하는 모습이다. — RTVM Screengrab      

(마간다통신)-2020년 11월 13일-12:00 am ▲위 사진은 어제 마리키나 주 투마나에 있는 집이 홍수로 침수되면서 지붕에 오르기 위해 고군분투하는 한 남자를 보여준다. 아래 사진은 두테르테 대통령이 태풍 율리시스에 의해 피해를 입은 홍수 피해 지역을 항공 조사하는 모습이다. 그는 사진을 제공한 봉고 상원 의원과 동행했다.   [필리핀-마닐라] = 두테르테 대통령은 근처 파시그 강이 말라카낭 컴파운드 내의 공식 거주지인 ‘말라고 클럽 하우스’의 일부 지역으로 물이 넘쳐나자 태풍 율리시스에 분노했다.   크리스토퍼 봉고 상원의원이 제공한 사진은 말라고 게스트 하우스로 이어지는 지붕이 있는 통로가 파시그 강의 탁한 물로 가득 차 있다는 것을 보여주었다.   그러나 대통령은 어제 베트남이 주최한 제 37차 동남아시아 국가 연합 (ASEAN)정상 회의 및 관련 정상 회의 첫날과 폭풍의 영향을 받은 일부 지역에 대해 조사했다.   개막식에 참석한 대통령은 태풍의 피해를 느끼고 있는 필리핀 국민들에게 메시지를 녹음하기 전에 본회의에 개입했다.   Rizal의 Marikina City와 Rodriguez와 Pasig 지역에서는 홍수가 2층 주택만큼 높았다. 국민들에게 보내는 연설에서 두테르테는 마닐라 대도시의 피해 지역을 조사하기 위해 간절히 원했지만 그의 보안 요원과 의사가 그를 저지했다. 대통령은 국가 재난 위험 경감 관리위원회에서 상황 브리핑을 받을 예정이었다.  

(마간다통신)-2020년 11월 13일-12:00 am ▲마닐라와 나보타스의 경계를 가로지르는 다리는 어제 태풍 율리시스의 강풍으로 유조선이 충돌하여 손상되었다.   [필리핀-마닐라] = 어제 태풍 율리시스의 강풍이 마닐라 대도시를 강타하면서 4척의 배가 추락했다. 또한 Navotas에서는 버려진 어선이 자정이 지나자 다리에 부딪혔다.   Navotas 재난 위험 감소 및 관리 책임자 Vonne Villanueva는 어선이 Road 10 교량에 추락하여 난간과 태양열 가로등 기둥을 파괴했다고 말했다.   모터 탱커도 좌초되어 Barangay Sipac Almacen-Navotas West 지역을 따라 제방과 거의 충돌했다고 Villanueva는 덧붙였다.   어제 아침 상륙한 피터로나 지브롤터 배의 사진을 올린 Imelda Calixto-Rubiano 시장에 따르면 화물선이 Pasay City의 쇼핑몰 단지 근처의 방파제에 부딪혔다고 한다.   그녀는 시 정부에 필리핀 해안 경비대와 협력하여 선박을 제거하도록 요청했다. 쇼핑몰 경비원이 어제 오전 12시 30분경 방파제에 접근하는 배를 목격했다고 파사이 경찰이 보도했다.   선박의 3명의 승무원이 모두 다치지 않은 채 구조됐다고 그들은 덧붙였다. 또한, 어제 마리키나 강에서 강류에 의해 운반된 바지선이 Marcos 고속도로 다리에 충돌했다.                

(마간다통신)-2020년 11월 13일-12:00 am ▲보건부는 어제 이른 아침 Ninoy Aquino Stadium, Rizal Memorial Coliseum, Philippine Arena 및 Philippine International Convention Center에 있는 TTMF의 환자 146명과 의료진 99명이 다른 호텔로 이송되었다고 보고했다.   [필리핀-마닐라] = 마닐라 대도시의 여러 지역과 인근 지방의 임시 치료 및 모니터링 시설 (TTMF)에 있는 200명 이상의 코로나바이러스 환자와 직원이 태풍 율리시스의 공격에 앞서 선제 조치로 대피했다.   보건부는 니노이 아키노 스타디움, 리잘 메모리얼 콜리 세움, 필리핀 아레나, 필리핀 국제 컨벤션 센터 (PICC)에 있는 TTMF의 환자 146명과 의료진 99명이 어제 이른 아침 다른 호텔로 이송됐다고 보고했다.   환자와 TTMF 직원은 Pampanga의 Mandaluyong과 Arayat에 있는 Nice Hotel 지점으로 이전되었다. DOH는 필리핀 아레나의 TTMF 환자와 직원이 MacArthur의 Nice Hotel로 이송되었고 PICC의 환자와 직원은 Nice Hotel North EDSA로 이송되었다고 밝혔다.   DOH에 따르면 4개의 TTMF는 홍수가 발생하기 쉬운 지역에 위치해 있어 환자와 직원은 안전을 위해 Oplan Kalinga Hotels로 이동해야 한다.   DOH는 또한 P2600만 페소 상당의 약물 및 기타 의료용품이 사전 배치되었으며 보건 비상 대응팀이 배치 가능성에 대해 경계하고 있다고 보고했다. 태풍 피해 지역의 병원에서 발전기를 준비했다.   DOH에 도달한 정보를 기반으로 총 906가구 또는 남부 루손 (Southern Luzon)에서 약 5,000 명의 개인이 대피했다.

(Agence France-Presse)-2020년 11월 12일-오후 4:04 ▲구조대들은 2020년 11월 12일 마닐라 교외 마리키나 시티에서 태풍 뱀코가 강타한 후 범람 된 거리를 통해 주민들을 태운 고무 보트를 끌고 있다. AFP   [필리핀-마닐라] = 폭풍으로 피해를입은 필리핀을 몇 주 만에 강타한 세 번째 태풍으로 목요일 마닐라에서 대규모 홍수가 발생하여 사람들이 옥상에 갇히고 다른 지역에서 최소 2명이 목숨을 잃었다.   태풍 Vamco는 밤새 상륙한 후 필리핀 최대의 루손섬을 휩쓸면서 시속 155km (96마일)의 바람을 몰아냈다. 당국은 해안을 따라 산사태와 잠재적으로 치명적인 폭풍 해일에 대해 경고했다.   폭우는 1,200만 인구의 수도인 마닐라와 주변 지역을 효과적으로 폐쇄하여 거리를 강으로 만들었다. 수도 옆 리잘 지방의 은퇴한 재난 관리인 Rouel Santos (53세)는 "많은 곳이 물에 잠겼다. 많은 사람들이 도움을 구하고 있다."라고 말했다.   Santos는 Vamco로 인한 홍수가 필리핀에서 열대성 폭풍 Ondoy로 알려진 파괴적인 태풍 Ketsana의 기억을 되찾았으며 2009년에 강타하여 수백 명의 목숨을 앗아 갔다고 말했다.   민방위 국의 한 관계자는 지금까지 Vamco에 의해 투기된 강우량이 Ondoy 동안 "물량에 가깝다"고 말했다. 인근 산에서 흘러나온 유출수가 이미 부풀어 오른 수로로 흘러들어 홍수가 악화될 수 있다고 말했다.   필리핀 적십자사, 경찰, 군대 및 기타 구조 대원은 수도에서 가장 큰 피해를 입은 지역 중 하나인 마리키나 시의 집에 좌초된 사람들에게 보트를 사용하여 일부 거리의 물이 어깨 높이까지 올라갔다.   걸어서 탈출할 수 있었던 주민들은 탁하고 잔해가 뿌려진 물을 헤쳐나갈 때 애완견, 텔레비전, 자전거 및 기타 소지품을 휴대했다.   마리키나 시의 마르셀리노 테오도로 시장은 CNN 필리핀에 "지금 우리가 경험하고 있는 것의 규모는 Ondoy와 비슷하다."고 말했다.   "지금까지 옥상에 좌초되거나 집 2층에 갇힌 사람들이 너무 많다. 시청과 같이 역사적으로 침수되지 않았던 일부 지역이 물에 잠겼다." 필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매 - www.seoulmart.net <-클릭 민방위는 최근 업데이트에서 최소 2명이 사망하고 4명이 실종됐다고 밝히고 8명이 부상 당했다고 말했다. 민방위 작전 담당 부국장인 Casiano Monilla는 도움을 호소하고 있다고 말했다.   그는 많은 사람들이 태풍을 앞두고 대피하라는 경고에 주의를 기울이지 않고 "아직 시간이 있을 때" 빨리 대피하도록 촉구했다고 말했다.   급상승하는 물이 그들을 깜짝 놀라 남편과 함께 집을 떠난 로잘린다 옵시마는 "이렇게 될 줄은 몰랐다"고 말했다. 지난 3월 코로나 19 유행이 시작된 이래 비어 있던 학교는 체육관과 함께 비상 대피소로 활용되고 있다. 민방위는 약 18만 명이 대피소에 있었다고 밝혔다.   기상청은 마닐라를 포함한 해안 지역을 따라 저지대를 침수시킬 수 있는 생명을 위협하는 폭풍 해일에 대해 경고했다. 당국이 빠르게 채워지는 댐에서 물을 방출함에 따라 수도 북쪽의 여러 마을에 홍수 경보가 발령되었다. Vamco가 상륙하기 전에 방목한 Bicol 지역은 수요일에 태풍의 눈이 재난이 발생하기 쉬운 군도에 가까워지면서 강력한 바람과 폭우를 맞았다. 이 지역은 여전히 치명적인 태풍인 Molave와 Goni로 인해 수십 명이 사망하고 수만 채의 집이 파괴되었다.   Bicol의 Swathes는 전력이 없는 상태로 남아 있으며, 올해 지금까지 가장 강력한 태풍인 Goni 이후 전력선이 무너지거나 집이 무너지고 도로가 침수된 후 통신 서비스가 제한되거나 전혀 없다.   로드리고 두테르테 대통령은 성명에서 정부가 피해자를 위한 구호 기금, 물품 및 쉼터와 재난 후 상담을 약속했다.   필리핀은 매년 평균 20번의 폭풍과 태풍으로 피해를입으며 일반적으로 이미 빈곤한 지역의 수확물, 주택 및 기반 시설을 쓸어 버렸다.

“확진자 전날 대비 1,407명 증가로 402,820명, 사망 11명 증가 7,721명, 회복 211명 증가 362,417명” (마간다통신)-2020년 11월 12일-오후 4:16 업데이트   [필리핀-마닐라] = 필리핀 보건부가 1,407명의 추가 감염을 보고해 필리핀의 총 코로나바이러스 사례는 목요일 402,820명으로 증가했다. DOH는 211명이 더 회복되어 생존자의 총 수는 362,417명에 이른다.   한편, 이 질병으로 인한 사망자 수는 11명이 추가로 기록되어 7,721명으로 증가했다.   필리핀의 COVID-19 사례는 정부가 바이러스 확산을 늦추기 위해 격리 조치를 시행한지 거의 8개월 만인 수요일 40만 수준을 넘어섰다.   OCTA 그룹의 연구원들은 이 나라의 총 COVID-19 사례 수가 425,000에서 440,000사이에 이를 것으로 예상했다.   태풍 Ulysses (Vamco)는 사이클론 경로를 따라 지역에서 대피 및 구조 작업을 촉발했다. Marikina City에서는 강의 수위가 상승하여 2009년 9월에 홍수를 일으킨 태풍 Ondoy (Ketsana)의 암울한 기억을 되살렸다.     또한, Super Typhoon Rolly (Goni)의 분노로 인한 지역을 포함하여 중부 및 남부 루존을 타격했다. 지방 정부는 태풍의 영향뿐만 아니라 COVID-19의 위협으로부터 주민들의 안전을 보장해야 하는 과제에 직면해 있다.   DOH는 이전에 대중에게 마스크 착용, 자주 손씻기 및 가능한 경우 신체적 거리 두기와 같은 최소한의 건강 기준을 실행하도록 요청했다. 이 부서는 또한 지방정부 (LGU)에 예방 조치를 수행하기 위해 대피소에 안전 담당자를 지정하도록 촉구했다.   노인과 같이 취약한 대피자는 분리되어야 하며 증상이 있는 대피자는 격리되어야 한다.   전 세계 COVID-19 사례 수는 5,200만 명을 넘어 123만 명 이상이 사망했다.