▲필리핀 경찰은 어제 3월 17일부터 8월 31일까지 전국 3,016명이 성폭행을 당했거나 매일 평균 18명이 성폭행을 당했다고 밝혔다.    [필리핀-마닐라] 장익진 기자 (9월 2일 - 오전 12:00) = 지역 사회 격리기간 동안 전국에서 하루 평균 18명이 강간당했다.   필리핀 경찰(PNP)은 어제 3월 17일부터 8월 31일까지 전국 3,016명이 성폭행을 당했거나 매일 평균 18명이 성폭행을 당했다고 밝혔다.   메트로 마닐라와 국가의 일부 지역이 엄격한 수정 강화된 지역 사회 검역을 받고 있었던 지난 5월 8명의 사건에 비해 일일 평균은 두 배 이상이다.   PNP는 가장 많은 사례가 있는 지역과 피해자 중 어린이가 있는 지역에 대해서는 자세히 설명하지 않았다.   정부가 COVID-19 확산을 억제하기 위해 검역 제한을 부과하기 전인 2019년 10월 1일부터 3월 16일까지 기록된 4,081건에 비해 전체 수치는 26.09% 또는 하루 평균 24명의 희생자보다 낮다.   

루시아 탄[필리핀-마닐라] 장익진 기자 (9월 2일 - 오전 12:00) = 루시아 "레티" 곤잘레스 탄(77세) 타이판 루시오 C. 탄의 배우자이자 LT 그룹 회장 마이클 G. 탄의 어머니는 지병으로 월요일에 세상을 떠났다.   그녀의 배우자, 루시오 C. 탄(86), 자녀 마이클과 안젤린, 샤론과 에드가드, 존과 낸시, 체리와 알프레드, 티미와 크리스틴과 그녀의 사랑하는 손자를 뒤에 두고 세상을 떠났다.   친구들에게 "레티 아줌마"로 알려진 루시아는 유쾌하고 어머니와 할머니였다. 그녀는 또한 비즈니스 거물로 따뜻하고 친절하며, 우호적인 배우자로 사회 계에서 알려졌다고, 탄 가족은 성명에서 말했다.   그녀는 또한 필리핀- 중국 사회에서 부유한 중국 여성 지도자로 간주되었다. 그녀는 나중에 몇 년 동안 점심을 먹거나 여성 친구들과 마작을 즐겼다.   루시아는 1943년 비콜에서 태어났지만, 그녀의 뿌리를 중국 샤먼 성으로 거슬러 올라간다. 지난해 11월, 탄의 아들 중 한 명인 루시오 "봉" 탄 주니어도 농구 경기에서 쓰러진지 며칠 만에 세상을 떠났다.   포브스에 따르면 루시오 탄 장로는 필리핀에서 네 번째로 부유한 사람이다. 그는 필리핀 국립 은행, 포춘 담배, 필리핀 항공사, Tanduay주류, 아시아 양조장을 통해 음료를 포함하는 광대한 비즈니스 그룹을 가지고 있다.   그는 이제 제2차 세계대전 이후 필리핀으로 이주한 중국-필리핀 타이판 족 중 외로운 생존자다.   

▲중국 중부 후베이에서 새 학기 첫날 우한 고등학교 창립 100주년을 맞이한 학생들. (야후)    (에이전시 프랑스 프레스) - 2020년 9월 1일 - 오후 4:24중국 베이징 - 얼굴 가면을 쓴 학생들은 지난해 코로나바이러스가 처음 등장한 중국 중부 도시 우한에서 7개월 만에 처음으로 학교와 유치원을 개설하면서 수업으로 돌아왔습니다.   5월에 고등학교를 개교한 후 약 140만 명의 학생들이 도시 전역의 약 2,800개의 유치원, 초등학교 및 중학교에서 수업을 재개했습니다.   국영 언론은 대량 집회를 피하라는 경고에도 불구하고 모든 공립학교에서 일상적인 중국 국기를 들고 있는 수천명의 학생들의 이미지를 방송했다.   학교는 새로운 발발이 나타나면 온라인 교육으로 다시 전환할 계획을 작성했다, 시 관계자는 지난 주 말했다.   학생들은 학교에서 마스크를 착용하고 가능하면 공공 버스나 기차를 피하는 것이 좋습니다. 학교는 또한 새로운 발발에 대비하기 위해 훈련과 훈련 세션을 실시하도록 명령받았다.   공식 통계에 따르면 우한은 중국의 4,600명 이상의 코로나바이러스 관련 사망자의 80%를 차지했으며 1월 말부터 2개월 이상 엄격한 폐쇄를 겪고 있는 것으로 나타났다.   시는 또한 5월에 백만 명의 주민을 대상으로 하는 대규모 테스트 캠페인을 실시했습니다. 중국은 이제 바이러스 확산을 대부분 통제해 왔으며, 1월 말에 문을 닫은 전국의 학교들이 점차 재개장했습니다.   상하이는 5월에 학교를 재개했으며, 최근 바이러스 발생으로 어려움을 겪고 있는 수도 베이징은 9월에 유치원을 포함한 모든 학교를 재개할 것이라고 밝혔다.   베이징 당국은 교사와 학생들이 캠퍼스에서 얼굴 마스크를 착용하도록 요구합니다. 중국은 최근 몇 일 동안 코로나바이러스의 새로운 감염을 보고하지 않았다.    

“확진자 3,483명 증가로 224,264명, 사망 39명 증가 3,597명, 회복 464명 증가 158,012명”    [필리핀-마닐라] 장익진 기자 (9월 1일 – 4:00pm 업데이트) = 정부가 9월 말까지 메트로 마닐라와 기타 도시 지역을 일반 지역 사회 검역하에 두기로 결정함에 따라 필리핀의 새로운 코로나바이러스의 기록된 사례는 화요일 224,264명에 이르렀다.   보건부는 3,483명의 코로나바이러스 사례를 보고했으며, 그중 절반 이상이 메트로 마닐라 출신이었다. 라구나(223), 카비테(184), 리잘(161), 바탕가스(126)가 그 뒤를 이었다. 추가 감염의 약 92%는 마지막 2주에서 이었다.   로드리고 두테르테 대통령은 화요일부터 한 달 동안 수도권에 부분적인 제한을 두었다. GCQ 의 다른 지역으로는 불라칸, 바탄가스, 동부 비사야스의 타클로반 시티, 서부 비사야스의 바콜로드 시티 등이 있다.   그는 또한 북부 민다나오에 일리간 시를 수정 강화된 지역 사회 검역하에 배치했다. 한편, 나머지 州(주)들은 가장 편안한 형태의 커뮤니티 검역인 수정된 GCQ를 받게 되었다.     보건부는 또한 464명의 더 많은 환자가 질병에서 회복해 COVID-19 생존자의 집계는 158,012명이다.   이 나라의 사망자 수는 3,597명으로 증가했으며 39명이 추가로 사망했다. 보건부는 8월에 34명의 새로운 사망자가 발생했으며, 나머지 5명은 5월, 6월, 7월에 일어났다고 밝혔다.   화요일의 수치는 110개 실험실 중 93개가 수행한 시험을 기반으로 했다. 총 38건의 중복 사례가 사례 수에서 제거되었다.   월요일 늦게 방송된 브리핑에서, DOH 장관 프란시스코 듀케 III는 매일 사례가 높게남아 있다고 말했다, 바이러스의 전송을 늦추기 위해 예방 조치를 강화할 필요성을 인용. 필리핀은 동남아시아에서 COVID-19 건수가 가장 많다.   전염병은 작년 말 중국에서 표면화된 이후 전 세계적으로 2,520만 명이 넘는 사례가 등록되었고, 적어도 847,000명이 사망했다.  

▲두테르테 대통령은 이달 말까지 불라칸, 바탄가스, 타클로반 시, 바콜로드 시와 함께 수도권에 GCQ를 부과하는 권고안을 승인했다. (RTVM)   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 (9월 1일 - 오전 12:00) - 메트로 마닐라가 한 달 더 일반 공동체 검역하에 남아 있으며, 특별 경제 구역인 카비테와 라구나는 가장 관대하게 수정된 GCQ로 완화되기 때문에 오늘부터 더 많은 기업이 재개될 수 있다.   또한, 불라칸과 바탄가스 지방 ,타클로반과 바콜로드도 GCQ로 배치했다.   국가의 나머지는 MGCQ에 있을 것이며, 일리건 시티를 제외하고, 엄격한 수정 강화 된 지역 사회 검역 또는 MECQ 아래에 배치되었다.   일리건 관계자는 COVID-19 감염 증가로 인해 가장 엄격한 ECQ로 돌아갈 수 있도록 지역 코로나바이러스 태스크 포스에 요청했다.   그러나 관계자들은 광범위한 봉쇄는 경제에 해를 끼치고 생계를 방해하기 때문에 더 이상 지속 가능하지 않다고 말했다.   새로운 검역 분류는 두테르테 대통령이 지난밤 말라카낭에서 신흥 전염병 관리(IATF) 관리에 관한 기관 간 태스크포스(IATF) 위원들과 만난 자리에서 승인되었다.   오늘부터 개인 그루밍 서비스를 제공하는 시설뿐만 아니라 튜토리얼 센터, 체육관 및 인터넷 카페는 GCQ 지역에서 운영할 수 있다고 산업부 (DTI)는 말했다.   필리핀 경찰(PNP)에 따르면, 더 많은 기업이 개방될 수 있기 때문에 엄격한 건강 프로토콜이 발효되는 시설에서 더 많은 경찰의 존재가 예상된다고 한다.   해리 로케 대통령 대변인은 IATF가 어젯밤 업데이트 된 검역 분류에 대해 논의할 것으로 예상된다고 말했다.     로케는 국영 라디오 필리피나스와의 인터뷰에서 "대통령은 발표할 예정이지만 현재로서는 IATF의 정해진 권고는 없다"고 말했다.   GCQ에서는 대중교통이 허용되며 대부분의 산업은 부분적으로 운영될 수 있다. 모든 모임에서 최대 10명만 허용되어 물리적인 분리가 관찰된다.   로케는 메트로 마닐라의 검역 지위를 가장 관대하게 수정된 일반 공동체 검역소(MGCQ)로 더욱 완화하고 있으며, 수도지역이 국가 경제 생산량의 3분의 1 이상을 차지하고 있기 때문에 논의되고 있다고 말했다. MGCQ에 따라 관광과 같은 더 많은 분야가 운영을 재개할 수 있으며 더 많은 대중교통 수단이 허용된다. 공개 모임에 대한 제한도 완화된다.   로케는 시장도 현재 오후 8시부터 오전 5시까지를 오후 10시부터 오전 5시까지 더 짧은 통행금지 시간을 제안했다고 밝혔다.   "지방 자치 단체는 여전히 조례를 개정해야 하기 때문에 그것은 즉각적인 일이 되지 않는다. 지방 정부는 시장에게 행정 명령을 통해 통행 시간 시간을 변경할 수 있는 권한을 부여했다"고 대통령궁 대변인은 말했다.   필리핀은 동남아시아에서 가장 높은 217,000명 이상의 코로나바이러스 사례를 기록했다. 전염병은 29년 만에 처음으로 경기 침체 또는 2분기 연속 경제 위축으로 경제를 급락시켰다. 관계자들은 제안된 자극 패키지와 검역 제한 완화로 경제가 회복될 수 있을 것이라는 자신감을 나타냈다.   라몬 로페즈 무역 장관은 "메트로 마닐라 시장과 합의한 바와 같이, 체육관, 피트니스 센터 및 스포츠 시설에 대한, 운영 능력 및 보다 구체적인 건강 프로토콜 요구 사항을 포함한 특정 지침은 각 LGU (지방 정부 단위)에 의해 발행되어야한다"고 Viber 메시지에서 말했다.     인터넷 카페의 경우, 재개 시기와 운영 능력 및 보다 구체적인 건강 프로토콜 요구 사항을 포함한 구체적인 지침은 각 LGU에서 발행한다고 말했다.   "새로 개장한 다른 부문은 최대 30%의 운영 용량을 재개할 수 있다."   지난 8월 1일, 정부는 이미 검토 센터, 체육관, 피트니스 센터, 스포츠 시설, 인터넷 카페, 개인 미용 및 미용 서비스를 제공하는 시설, 애완 동물 그루밍 및 드라이브 인 영화관을 GCQ 지역에서 30%의 용량으로 운영할 수 있도록 허용했다.   그러나 이 시설은 메트로 마닐라와 4개 주에서 다시 문을 닫아야 했지만, 이 지역은 MECQ로 되돌아갔다.   로페즈는 재개가 허용되는 기업은 건강 프로토콜을 엄격히 따라야 할 것이라고 말했다. 그는 COVID-19백신이 출시될 때까지 전염병이 사라질 것으로 예상되지 않기 때문에 정부가 안전한 방식으로 경제를 개방하기 위해 노력하고 있다고 말했다.   한편, 기예르모 엘레아자르(Guillermo Eleazar) 운영 담당 PNP 부국장은 검역 프로토콜을 엄격히 준수하기 위해 상업 시설에서 입지를 강화해야 한다고 말했다.   "제한 완화는 우리 경제를 위한 것이다. 그렇다고 해서 경비도 게을리 한다는 뜻은 아니다. 코로나바이러스 감염의 위협은 여전히 존재하기 때문에 우리는 항상 경고하고 바이러스 전염으로부터 대중을 보호하는 우리의 명령을 계속해야한다"고 Eleazar는 어제 성명에서 말했다.   그는 현지 경찰 지휘관들이 검역 규칙을 시행하는 작전 지침을 채찍질하기 위해 지방 정부와 지속적인 협력이 필요하다고 말했다.   사업장이 운영을 재개할 수 있는 소유자와 매장 관리자도 직원과 고객을 위한 최소 건강 안전 표준 프로토콜을 준수하고 시행하도록 상기시켰다.   Eleazar는 또한 감염위험을 최소화하기 위해 다른 도시에서 상품과 서비스를 공급하지 말것을 대중에게 촉구했다.    

  [필리핀-마닐라] 장익진 기자 ( 8월 31일 – 오후 9:20:17) = 로드리고 두테르테 대통령은 월요일에 전 국립수사국 단테 지에란을 필리핀 건강보험공사의 신임 수석으로 임명했다.   지에란은 두테르테 대통령이 건강 상태 때문에 사임하라는 권고를 받은 필헬스 회장겸 CEO 리카르도 모랄레스의 직책을 맡는다.   공인 회계사-변호사인 지에란은 2016년 대통령 선거에서 승리한 후 두테르테 대통령이 임명한 최초의 NBI 이사였다. 그는 지난 2월에 65세의 나이에 정년으로 물러났다. 또한 그는 4년 동안 이사로 재직하기 전에는 다바오 지역의 NBI 지역 디렉터로 재직했다.   공화국법 11223항 또는 유니버설 헬스케어 섹션에 따라, 이사회는 이사회의 권고에 따라, 대통령은 공중 보건, 관리, 재정 및 건강 경제학 분야에서 최소 7년의 경력을 가진 필리핀 시민을 임명해야 한다.   그는 병원에 대한 과다 지급 및 비싼 새로운 장비 조달을 포함하여 부패 및 사기 혐의로 인해 사냥을 당한 건강 보험 회사를 청소하는 거대한 임무를 맡을 것이다.     두테르테 대통령의 심야 연설에서 지에란은 이 일을 신청하지는 않았지만 기꺼이 도전할 용의가 있다고 말했다.   "나는 그것이 매우 힘든 일이라는 것을 알고 있기 때문에 그 직책을 신청하지 않았다"고 Gierran은 말했다. "저는 선교 사업에서 물러나지 않을 사람입니다. 저는 그것이 큰 사명이라는 것을 압니다."   새로운 PhilHealth 수석은 이전 행정부가 저지른 과거의 실수를 되풀이하지 않을 것이라고 확신했다.   또한, 지에란은 수사가 진행되는 동안 현재 전임자의 무죄를 믿는다고 말했다. “지금 우리는 그를 신뢰해야 한다. 우리는 그를 믿어야 한다고 말했다.   PhilHealth를 조사하는 다기관 태스크 포스는 중앙 사무실 및 기관의 지역 사무소의 임원들이 사기성 계획에서 보건 서비스 제공 업체 및 파트너 은행과 수년간 유죄 판결을 받았다고 말한 내부 고발자의 증언을 확보했다고 밝혔다.  

  [필리핀-마닐라] 장익진 기자 (8월 31일 - 오전 11:24) = PNP의 책임자인 아치 감보아(Archie Gamboa) 경찰청장은 코로나바이러스 전염병으로 인해 임기가 연장될 수 있다고 대변인은 말했다.   버나드 바나크 경찰청 대변인은 DWIZ를 통해 방영된 인터뷰에서 필리핀 경찰이 새로운 수장을 준비했지만 감보아의 후계자를 지명하는 것은 로드리고 두테르테 대통령의 특권이라고 말했다.   "다음 PNP 수장에 관한 대통령의 발언이 나오지 않는다면, 지휘의 '승계 규칙'이 지켜질 것이고 카밀로 판크라티우스 카스콜란 중령은 PNP의 관리인 또는 책임자로 임명될 것입니다" 라고 그는 말했다.   "대통령이 언제 PNP 수석으로 선출될지 결정하는 것은 대통령에 달려있다. 어쨌든 PNP는 국가에 대한 의무와 책임을 이행할 것"이라고 덧붙였다.   바낙에 따르면, 국가 경찰은 두테르테 대통령이 9월 2일 은퇴하기 전에 감보아의 성공을 위해 임명할 사람에 대한 발표가 없을 경우 지휘 승계 규칙을 따를 것으로 보인다.     1986년 필리핀 육군 사관학교를 졸업한 감보아는 PNP의 의무 퇴직 연령인 9월 2일에 56세가 된다.   로널드 델라 로사 상원의원은 대통령이 3개월간 연장한 후 2018년 PNP 의장직을 역임하면서 임기를 연장했다.   바나크는 감보아에 대한 은퇴 명예를 준비하고 있다고 말했지만, 초청된 공무원은 격리 제한으로 인해 화상 회의를 통해 행사에 참석할 것이라고 말했다.   "PNP는 이제 아치 감보아 장군에게 은퇴 명예를 수여하고 지휘식의 변경 가능성을 준비하고 있다.   로드리고 두테르테 대통령이 명예와 연사로 초청한 9월 2일 PNP 다목적 센터에서 개최될 예정이다. 모든 건강 기준과 안전은 엄격하게 관찰될 것이다" 라고 Banac은 말했다.  

▲유카 사소가 30일 니토리레이디스에서 시즌 2연승을 달성했다.    ‘여자 우즈’로 여겨지는 루키 유카 사소(필리핀)가 일본여자프로골프(JLPGA)투어 니토리레이디스(총상금 2억 엔)에서 시즌 2승을 달성했다. 이지희(41)는 3위로 마쳤다.   사소는 30일 일본 홋카이도 오타루 컨트리클럽(파72, 6695야드)에서 열린 대회 파이널 라운드에서 버디 5개에 보기 2개, 더블보기 한 개를 묶어 1언더파 71타를 쳐서 최종합계 13언더파 275타를 기록했다.   한 타차 선두로 출발해 2번 홀 티샷을 물에 빠뜨려 더블보기를 적어냈지만 신인답지 않은 노련함으로 위기를 극복하고 타수를 줄여 우승에 이르렀다.   2018년 아시안게임에서 필리핀 국적으로 금메달을 딴 사소는 지난 NEC가루이자와 대회에 이어 2연승을 달성했다.   신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 확산 이후로 재개된 3개의 대회에서 2승을 차지하면서 우승 상금 3600만엔을 보태 JLPGA투어의 상금 선두로 올라섰다.   19세 사소는 미야자토 아이, 하타오카 나사에 이어 10대에 대회 2연승을 한 세 번째 선수가 됐다. 현재 국적은 필리핀이지만 부친이 일본인으로 2중 국적자여서 일본 골프계는 내년에 올림픽 금메달을 딸 수 있는 자국 인재로 만들기 위해 공을 들이고 있다.   ‘황금세대’로 여겨지는 코이와이 사쿠라가 버디와 보기를 4개씩 맞바꿔 이븐파 72타를 쳐서 2위(11언더파 277타)로 마쳤다. 3라운드에서 이미 3위권 선수들과는 타수 차이가 많이 벌어져서 마지막 라운드는 사소와 사쿠라의 매치 플레이처럼 흘렀다.   6위에서 출발한 이지희는 버디 한 개에 보기 3개를 묶어 2오버파 74타를 쳐서 최종합계 3언더파 285타를 기록했다. 이에 따라 한 타를 줄인 미카시마 카나, 4오버파로 부진한 하마다 마유와 공동 3위로 마쳤다.   이 대회는 JLPGA투어 사상 처음으로 ‘세컨드컷(Second Cut)’을 적용한 경기가 됐다. 아침부터 비가 이어지면서 출발 시간은 두 번 연기되더니 결국 예정된 오전 8시10분에서 3시간 반이 늦은 11시40분에 티오프할 수 있었다.   이에 따라 대회 조직위는 지난해부터 도입하기로 한 이 제도를 처음 적용해 3일 라운드했던 62명의 1차 컷오프 선수 중에서 1언더파 215타를 기록한 공동 34위까지 2차 컷오프를 적용했다.   일본에서는 지난해 특히 큰 비와 장마 등의 악천후로 인해 정규 라운드를 마치지 못하거나 무관중으로 경기하는 사례가 반복되었다. 이에 따라 지난해말 ‘악천후에 의한 단축, 중지 등에 관한 규정’을 새로 도입했다.   내용인 즉, 경기위원회는 결승 라운드에 나설 선수의 숫자를 줄일 수 있는 ‘세컨드 컷’을 정할 수 있도록 했다. 이때 세컨드 컷에 적용된 선수는 그때의 순위에 따른 상금을 받게 된다. 또한 세컨드 컷은 상위 30위 내외의 동타까지 허용한다.   이에 따라 공동 35위로 마지막 경기를 기다렸던 전미정(38), 루키 이하나(19) 등은 35위(이븐파 216타)로 대회를 마무리했다. 일본으로 건너가 자가격리 기간을 마치고 대회에 출전한 윤채영(33) 역시 공동 50위(3오버파 219타)로 대회를 마쳤다.   미국프로골프(PGA)투어에서도 대회 중계 및 일정의 원활한 진행을 위해 세컨드컷과 유사한 MDF(Made Cut, Did not Finished) 방식을 적용하고 있다.   지구온난화 및 불규칙한 기상 상황을 더 자주 접하게 되는 국내 투어에도 이같은 제도 도입에 대한 논의는 필요해 보인다. 헤럴드경제                  

“확진자 전날 대비 3,446명 증가로 220,819명, 사망 38명 증가 3,558명, 회복 165명 증가 157,562명”    [필리핀-마닐라] 장익진 기자 (8월 31일 - 오후 4:06) = 필리핀에서 확인된 코로나바이러스 사례의 수는 월요일 220,819명을 돌파했으며, 보건부에서 3,446명의 감염이 발생했다고 보고 되었다.   현재까지 이 소설코로나바이러스는 동남아시아에서 가장 높은 220,819명의 사람들을 아프게 했다. 그중 59,699건은 활성 사례이거나 여전히 감염된 사례였다.   추가 케이스의 86% 또는 2,965명은 마지막 14일에 검출되었다.   새로 보고된 사례의 대부분 또는 1,900명은 메트로 마닐라에서 발생했으며, 라구나(163), 카비테(161), 레이테(155), 팜팡가(116)가 그 뒤를 이었다.   로드리고 두테르테 대통령은 월요일 밤에 연설을 통해 업데이트된 검역 분류를 발표할 것으로 예상된다. 메트로 마닐라와 다른 도시 허브는 2주 간의 봉쇄 후 8월 중순에 더 관대한 일반 지역 사회 검역으로 돌아왔다.     DOH는 또한 165명의 회복을 발표하여 COVID-19에서 살아남은 사람은 157,562명으로 늘어났다. 일요일에 부서는 시간 기반 복구 정책의 일환으로 22,319명의 회복을 기록했다. 총 회복은 국가의 확인된 케이스의 71%를 차지했다.   한편 사망자 수는 총 3,558명으로 38명이 사망했다. 메트로 마닐라는 19명으로 가장 많은 사망자 수를 기록했으며 칼라바르존(9)과 센트럴 비사야스(4명)가 그 뒤를 이었다. 추가 사망자 중 31명은 8월에, 7월에는 4명, 6월에는 3명이 사망했다.   월요일의 수치는 110개의 운영 테스트 실험실 중 97개에서 97개에 달하는 제출을 기반으로 했다. 부서는 케이스 수에서 23개의 중복을 제거했다고 지적했다.   전 세계 코로나바이러스 감염은 2,510만 명 이상이 급증했고, 적어도 845,000명의 죽음으로 몰았다.    

▲통계청(PSA)은 등록 센터에서 소요되는 시간을 단축하는 것을 목표로 7월에 필리핀 식별 시스템에 대한 사전 등록 절차를 시범 운영했다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 (8월 31일 - 오전 12:00) = 필리핀 통계청(PSA)은 10월에 대량 등록을 준비하기 위해 국가 신분증 제도의 사전 등록 절차를 시작할 수 있다고 사회경제 계획 장관 칼 추아(Karl Chua)는 밝혔다.   PSA는 등록 센터에서 소요되는 시간을 단축하는 것을 목표로 7월에 필리핀 식별 시스템 (PhilSys)에 대한 사전 등록 절차를 시범 운영했다.   이 시스템에서는 이름, 연령 및 기타 인구 통계학적 정보를 가정에서 수집하며, 등록 시스템에서 약속 일기에는 지문, 홍채 스캔 및 전면 사진과 같은 생체 정보가 캡처된다.   "10월부터 집집 마다 사전 등록을 시작할 수 있다. 생체 인식 등록 센터에 가면 된다"라고 추아는 지난 토요일 dzBB와의 인터뷰에서 말했다.   이는 사회적 비거리 요건을 준수하고 등록 센터에서 대기하는 사람들의 수를 최소화하기 위한 것이다.   PhilSys는 기본 개인 정보 및 생체 인식 데이터의 수집을 통해 모든 시민과 거주 외국인에게 유효한 신원 증명을 제공하는 것을 목표로하는 기본 ID 시스템이다.     이를 통해 사회적 보호와 재정적 포용을 강화하는 정부의 이니셔티브를 지원하고 필리핀이 포괄적인 디지털 경제로의 전환을 진전시킬 것이다.   PhilSys는 공식적인 신분증을 제공함으로써 저소득층이 은행 계좌를 개설하는데 도움을 주어 번거로운 금리를 부과하고 향후 정부 보조금을 더 빨리 분배할 수 있는 비공식 대출 관행에 덜 취약해질 것이다.   PhilSys는 또한 정부와의 거래를 간단하고 효율적으로 함으로써 필리핀 사람들의 삶을 개선하는 것을 목표로 한다.   통계청(PSA)은 올해 4분기부터 저소득층 가정에 속하는 비은행 가구장 등록에 우선순위를 두게 된다.   추아는 올해 500만 가구장 등록 후 PSA가 내년에 4천만 명 이상의 개인 등록을 검토할 것이라고 밝혔다.   "물론 그것은 우리가 있는 검역 상태에 따라 달라진다. GCQ(일반 커뮤니티 검역) 내에서 또는 경제가 이미 더 개방적이라면 속도를 높일 수 있다."   "그러나 물론, 우리는 등록하는 사람들의 건강을 손상시킬 수 없다. 그래서 우리는 조심해야 한다."   두테르테 대통령은 국가 신분증 제도의 이행을 신속하게 추적할 것을 명령했으며, 이는 전염병이 더 빨리 시행되었다면 저소득층과 취약가구에 대한 긴급 현금 이전의 분배를 가속화 할 수 있었다.   국가 신분증에 대한 법률은 2018년 8월에 서명되었다.