▲로드리고 두테르테 대통령이 2020년 7월 27일 바타산 팜반사에서 다섯 번째 국가 연설을 하고 있다.

 

[필리핀-마닐라] 장익진 기자 (7월 28일 오전 - 11:45 업데이트) = 로드리고 두테르테 대통령은 케손시의 바타상 팜반사에서 월요일에 다섯 번째 국가 시정연설을 했으며, 이는 거의 2시간 동안 지속되었다.

 

그는 빈곤을 줄이고, 접목과 부패와 싸우고, 전염병으로 타격을 입은 의료 시스템과 경제를 개선하기 위한 그의 업적과 정책을 선전했다.

 

다음은 두테르테 대통령의 두 번째 마지막 SONA 연설의 하이라이트입니다.

 

4Ps

 

430만 명이 넘는 가난한 가정이 판타위드 파밀리아의 혜택을 누렸습니다. 920만 명 이상의 수혜자가 무조건 현금 이전 프로그램에 따라 보조금을 받았습니다.

 

아세안

 

아세안 안팎에서는 필리핀은 파트너들과 지속적으로 협력하여 글로벌 위험에 대처하고 우리 민족을 위한 안전, 더 큰 평화, 진보, 번영을 위한 협력을 강화할 것입니다.

 

발리크 Probinsya,

 

메트로 마닐라 외곽 지역의 특별경제구역 개발을 강화하라고 관련 기관에 지시하는 행정명령 18호를 발령했습니다.

 

또한 발리크 Probinsya, 바봉 파그아사 프로그램을 제도화하기 위해 행정 명령 번호 114를 발행했습니다. 이는 기존의 경제 및 사회복지 프로그램, 활동 및 시골을 향한 프로젝트를 통합하고 재`중점화 합니다.

 

전투 vs COVID-19

 

나는 우리의 행동이 완벽한 --- totoo iyan내가 --- 인정하고 여기저기 개선이 있을 수 있음을 인정해야합니다 -하지만 자신을 포함하여 정부의 우리 모두는 우리가 당신을 위해 옳고 나은 일을 얻을 때까지 멈추지 않을 것이라고 확신합니다.

 

저는 정부가 이러한 문제와 과제를 극복하고 "새로운 정상"으로 나아가기 위해 정면으로 해결해 줄 것을 확신합니다.

 

제가 묻는 것은 정부에 대한 믿음을 계속 가지고 있으며, 우리나라와 국민에게 가장 좋은 것을 성취하기 위해 우리와 함께 일한다는 것입니다.

 

공무원으로서 저는 정부가 여러분의 도움 없이는 이 일을 할 수 없다는 것을 필리핀과 각지에서 말씀드리고 있습니다.

 

바야니한 법

 

의회의 남성과 여성들이 그 법을 통과시키기 위해 투자한 노력에 대해 다시 한번 감사를 표할 수 있습니다. 나는 우리가 COVID-19 전염병의 영향에 대한 복구 및 응답을 위한 자금을 보완할 Bayanihan [하나의 법으로 복구]의 통과를 지원하기 위해 명확성, 목적 및 금호의 일부 또는 동일한 치료를 얻을 수 있기를 바랍니다.

 

보라카이 재활

 

보라카이 섬의 재활은 환경을 보호하겠다는 우리의 의지를 보여 주었을 것입니다.

보라카이는 풍경 때문에 잘하고 있습니다. 코코넛과 검은 색인 경우 - 하얀 모래와 물, 왈라 'yan. 페로 당신은 추가 — 거기에 방문자, 그것은 매우 유혹 대상이 된다.

 

프로그램 구축, 구축, 구축

 

빌드 빌드 프로그램 빌드 프로그램에서 중요한 인프라 프로젝트를 수행했습니다.

우리는 우리의 집단적 이정표와 성취의 세부 사항에 대한 포괄적인 서면 보고서를 발표하여 인내 및 결단력이 가장 어려운 시기에도 앞으로 나아가는 데 도움이 될 것임을 상기시켜 줄 것입니다.

 

아동의 권리와 보호

 

작년 초, 저는 아동 노동에 반대하는 전국 위원회를 만드는 행정명령 제92호에 서명했습니다. 아동의 권리를 보호하기 위한 정부의 노력은 어떤 형태의 아동 노동도 예방, 감소 및 제거하기 위해 증폭될 것입니다.

 

코코 레비 펀드

 

우리는 코코넛 농부들의 복지와 코코넛 산업의 발전을 위해 [코코 레비 기금]을 활용해야 합니다. 문제는, 우리는 더 이상 어제의 농부를 추적할 수 없습니다. 마르코스는 먼 별입니다.

 

나는 다시 한번 코코넛 농민의 신탁 기금을 설립하는 법안의 버전을 통과하는 두`의회에 촉구.

 

COVID-19 태스크 포스

 

또한, 전염병을 견제하기 위해 소비한 수많은 시간과 우리 국민의 안전을 보장하기 위해 노력한 모든 노력에 대해 COVID-19에 대한 기관 간 태스크 포스와 COVID-19에 대한 국가 태스크 포스의 남성과 여성에게 감사드립니다.

 

COVID-19 테스트

 

우리는 처음에 테스트 용량을 늘리는 데 어려움을 겪었습니다.

현재 전국93개의 공인 시험 실험실을 운영하고 있으며, 7월 말까지 140만 건의 테스트를 실시하고 48~72시간의 빠른 처리 시간을 보장하는 것을 목표로 하고 있습니다.

 

COVID-19 응답

 

우리 가정에 식량, 물, 기본 유틸리티를 꾸준히 공급하고 국민에게 기본적인 사회복지 및 재정 지원을 제공해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

 

또한 COVID-19의 영향과 그 구성원들에게 미치는 영향을 억제하기 위해 자체 대응 조치를 강화한 지방 정부 단위의 노력을 인식하겠습니다.

 

저는 우리나라의 각 LGU 관계자들(바랑가이에서 자치지역에 이르기까지) 모든 사람에게 옳고 선한 일을 하기 위해 당파적 정치와 이기적인 이익을 제쳐두기를 기도합니다.

 

COVID-19 백신

 

백신은 모퉁이 돌면. 조만간 수천 명의 생명을 앗아가는 바이러스는 그 자체가 쉬게 될 것입니다.

 

저는 시진핑 국가주석에게 백신이 있으면 백신을 구매할 수 있도록 허용하거나 필요한 경우 가능한 한 빨리 정상화할 수 있도록 신용을 부여받을 수 있다고 호소했습니다.

 

사이버 보안

 

▸우리는 국가의 사이버 공간을 순찰하고 온라인 소비자 및 데이터 보호 및 개인 정보 보호 법을 시행해야합니다.

 

▸우리는 온라인 사기꾼과 온라인 거래에 대한 사람들의 신뢰를 훼손한 후에 실행해야합니다.

 

▸우리는 새로운 정상에서 필리핀을 보호하고 우리가 데이터의 책임 청지기임을 세계에 상기시켜야합니다.

 

사형

 

나는 2002년 포괄적인 위험한 [마약] 법에 따라 지정된 범죄에 대한 치명적인 주입으로 사형을 되살리는 법의 신속한 통과를 반복합니다.

 

이 법은 우리가 범죄를 억제하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 불법적이고 위험한 마약에 의해 제기된 위험으로부터 아이들을 구할 것입니다.

 

정부 서비스 제공

 

비즈니스 커뮤니티와 일반 대중에게 비즈니스의 획기적인 사업 및 효율적인 정부 서비스 제공 법의 모멘텀이 증가하고 있음을 확신합니다.

 

영사관 서비스, 건축 및 비즈니스 허가 처리, 해외 필리핀 및 선원을 위한 서비스를 포함한 최전선 프로세스가 간소화되었습니다. 여권과 운전면허증의 유효성은 대중의 부담을 덜어주기 위해 길어졌다.

 

정부는 온라인 시스템으로의 전환을 주도해야 한다. 나는 물리적 대기열을 과거의 일로 만들 것입니다. 시스템을 구현하는 모든 정부의 도구에 대한 나의 요구를 반복한다.

우리는 사람들이 집이나 직장에서 편안하게 필요한 서비스를 제공하기 위해 전자 거버넌스가 필요합니다. 이를 통해 우리의 관료주의가 '새로운 정상'으로 더 잘 전환되고 테이프를 잘라내거나 최소화할 수 있습니다.

 

재해 대응

 

우리는 또한 긴급소방국과 이민국을 현대화해야 합니다.

나는 재해 복원부의 설립을 강조한다. 우리 국민의 안전은 평의회나 위원회에 위임될 수 없습니다.