따갈로그 번역좀 부탁드립니다. > 질문과 답변 | NO.1 필리핀종합정보여행커뮤니티

회원로그인

따갈로그 번역좀 부탁드립니다.

페이지 정보

글쓴이 :

폭간 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 1,048회 작성일 13-12-27 20:28

본문

자꾸 클럽댕기고 이런거 안좋아해서 너 한번만 더가면 끝이다 라고 했는데,

지인이 또 제보해 줬네요.

헤어지긴 했는데, 마지막에 문자로 이런걸 보내와서 해석좀 부탁드려요. 영어든 한국어든.

Ang skit ng gnawa mo skin. Suko n aqoe sau...

요곤 다른겁니다

Hayaan mo xai.. .ala aqoe pki alam s knya

Ahmf...kalain sa ia message sa imo...

댓글목록

마간다콘도님의 댓글

작성일 13-12-27 21:37

you hurt here her...i want to give up on you...
이거랑요...

i don't care about him...his message is i don't like...

라는 뜻이네요...

중간에 비사야도 섞여 있네요...

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
25506	[마닐라] 퀘존 샤넬 마마상 연락할수 있는 방법 부탁드려요~	대양 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	12:35	16
25505	[세부] 세부에 베트남 이발소같은게 있나요? 댓글(2)개	그런가요 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	09:53	33
25504	[세부] 세부 S&R 주류 정품 댓글(2)개	너의조으집 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	03:11	53
25503	[기타] 드라마 영화 다시보기 어디서 보시나요? 댓글(3)개	말먼리 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-25	85
25502	[세부] 세부 프리미어 jtv 몇가지 궁금한것 댓글(13)개	ddv11… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-25	120
25501	[마닐라] 말라떼 jtv 추천 부탁드려요 댓글(5)개	슈퍼울트라… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-25	159
25500	[마닐라] 에코걸 댓글(5)개	슈퍼울트라… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-24	239
25499	[기타] 혹시 푸에르토 갈레라 화이트 비치 숙소 추천 해주실분 있을까요 댓글(2)개	씨리유 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-24	117
25498	[세부] 세부 환전좀 질문드리겠습니다. 댓글(6)개	라라진 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-24	165
25497	[세부] 세부 아비다 콘도 vs 캐슬픽 호텔 댓글(9)개	나도내가누… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-24	118
25496	[세부] 세부막탄 링검 마사지 추천좀 댓글(6)개	무리다 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-24	195
25495	[세부] S KTV 마마상 댓글(3)개	이치핏 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-24	222
25494	[세부] 세부 평일에도 사람 많나요? 댓글(4)개	0000호 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-24	191
25493	[마닐라] 3월1일 마닐라 댓글(1)개	슈퍼울트라… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-23	128
25492	[마닐라] 렌트하우스 문의 댓글(1)개	workd… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-23	105
25491	[세부] 비하이브(하니비 2호) 마마 추천 해 주실만 한 분 계신가요? 댓글(2)개	꼬북17 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-23	170
25490	[마닐라] 올티가스 댓글(1)개	올라조 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-23	149
25489	[마닐라] JTV 페이스북 댓글(1)개	슈퍼울트라… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-23	213
25488	[마닐라] 바바애 찍찍사 댓글(4)개	슈퍼울트라… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-23	278
25487	[마닐라] 다이아몬드 호텔 댓글(1)개	슈퍼울트라… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-23	157
25486	[세부] 아비다 콘도 에어비앤비로 예약햇는데 댓글(6)개	나도내가누… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-22	219
25485	[마닐라] 퀘존 띠목 호텔 추천좀 댓글(4)개	야한시장 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-21	162
25484	[앙헬레스/클락] 4월 클락 놀만한거 추천부탁드립니다 댓글(1)개	좋은밤 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-21	140
25483	[기타] 항공권 취소방법 댓글(5)개	나도내가누… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-21	208
25482	[세부] 세부 헌팅 비용 얼마 정도 되나요? 댓글(8)개	꼬북17 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-21	315
25481	[세부] 세부 KTV 추천부탁드립니다 댓글(9)개	서현 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-20	370
25480	[세부] 기초적인 질문이지만 궁금해요 댓글(9)개	암스트롱 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-20	294
25479	[기타] 필리핀법 댓글(8)개	올라조 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-20	296
25478	[세부] 현금대신 ~~ 댓글(16)개	암스트롱 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-20	284
25477	[기타] 막탄 공항에서 국내선을 타고 떠날수있는 적당한 지역이 있을까요? 댓글(12)개	랄부 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-18	339
25476	[세부] 두리포차에 자주 출몰한다는 ellee 라는 애 빠끌라 맞죠? 댓글(7)개	조글리 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-18	522
25475	[세부] [콘 vs 노콘]세부 초보 고수형님들에게 질문 댓글(24)개	Bobbo… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-18	456
25474	[마닐라] 마닐라 퀘존 샤넬 KTV 근처에 맛집이 있나요?? 댓글(3)개	짠나 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-18	245
25473	[앙헬레스/클락] 안녕하세요 하나미jtv 댓글(1)개	peter… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-18	238
25472	[마닐라] 말라테 인터넷 괜찮고 흡연가능한 호텔이 있을까요? 댓글(4)개	골든울프0… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-18	234
25471	[마닐라] 퀘존 환전소 추천 부탁드립니다. 댓글(2)개	고고마닐 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-18	194
25470	[앙헬레스/클락] 앙헬레스에 금 매입 하는곳 없나요? 댓글(1)개	존슨33 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물	02-18	152

회원로그인

전체 가입 회원수 : 201,463 명

페이지 정보

본문

댓글목록