원한다, 하고 싶다
작성일 11-03-24 10:24
페이지 정보
작성자
코리아포스…
조회 4,032회
댓글 27건
본문
이번주에는 무엇을 원할때나 무엇을 부탁할때, 영어의 I want에 해당하는 문장들을 알아 보도록 하겠습니다.
Gusto kong tubig. 【구스또 꽁 뚜빅】 물을 원한다.
Gusto kong malamig na tubig.
【구스또 꽁 말라믹 나 뚜빅】 찬 물을 원한다.
Gusto ko(구스또 꼬)가 영어의 I want의 의미로 쓰여집니다.
ko(꼬)는 1인칭의 소유격입니다. ng은 접속사와 같은 것입니다. 두번째 문장은, 형용사를 넣어 보았습니다.
malamig(cold)의 뒤의 na도 접속사입니다.
gusto ko(구스또 꼬)는 「원한다」라고 하는 뜻도 있지만 「하고 싶다」라고 하는 뜻에서도 사용됩니다.
영어에서는 I want 의 뒤에 부정사(to+동사)의 구문을 사용합니다. 필리핀어의 경우는 gusto ko 뒤에, 또 하나 동사를 연결시킵니다.
Gusto kong mag-aral.
【구스또 꽁 막아랄】
공부를 하고 싶다.
Gusto kong mag-aral ng Korean.
【구스또 꽁 막아랄 낭 코리안】
한국어를 공부하고 싶다.
Gusto kong magbasa ng libro.
【구스또 꽁 막바사 낭 리부로】 책을 읽고 싶다.
Gusto kong uminom ng tubig.
【구스또 꽁 우미놈 낭 투빅】 물을 마시고 싶다.
