[아띵의따갈로그교실]나는 당신의 친구입니다.
작성일 11-05-16 11:33
페이지 정보
작성자
코리아포스…
조회 3,444회
댓글 15건
본문
언제가 되면 돈이 모일지?
Kailan pa kaya ako makakaipon ng pera?
까일란 빠 까야 아꼬 마까까이뽄 낭 뻬라?
[나는 언제가 되면 돈이 모일지?]
Kailan pa kaya ako mawawalan ng problema?
까일란 빠 까야 아꼬마와와란 낭 뿌로블레마?
[나는 언제가 되면 문제가 없어지는 것일까?]
Kailan pa kaya ako magiging maligaya?
까일란 빠 까야 아꼬 막이깅 마리가야?
[나는 언제가 되면 행복하게 될 수 있는 것일까요?]
Kailan pa kaya ako gagaling sa aking sakit?
까일란 빠 까야 아꼬 가가링 사 아낑 사낏?
[나의 병은 언제가 되면 낫는 것일까?]
Kailan pa kaya ako mabibigyan ng U.S. visa?
까일란 빠 까야 아꼬 마비빅얀 낭 유.에스. 비자?
[나는 언제가 되면 미국의 비자를 받을 수 있는 것일까?]
Kailan pa kaya kita muling makikita?
까일란 빠 까야 끼따 무링 마끼끼따?
[언제가 되면 또 당신을 만날 수 있는지?]
나에게 1,000 달러 빌려 주시지 않겠습니까?
Puwede mo ba akong pautangin ng $1, 000.00?
뿌웨데 모 바 아꽁 빠우땅인 낭 원따우산 달라?
[나에게 1,000 달러 빌려 주시지 않겠습니까?]
Puwede mo ba akong pautangin ng $1, 000.00 bago matapos itong buwan?
뿌웨데 모 바 아꽁 빠우땅인 낭 원따우산 달라 바고 마따뽀스 이똥 부완?
[이달말까지 1,000 달러 빌려 주시지 않겠습니까?]
Puwede mo ba akong pautangin ng $1, 000.00? Tinitiyak ko sa iyong babayaran kita.
뿌웨데 모 바 아꽁 빠우땅인 낭 원따우산 달라? 띠니띠약 꼬 사 이용 바바야란 끼따.
[1,000 달러 빌릴 수 있습니까? 반드시 갚을 꺼니까.]
Puwede mo ba akong pautangin ng $1, 000.00? Babarayan kita bago dumating ang Lunes.
뿌웨데 모 바 아꽁 빠우땅인 낭 원따우산 달라? 바바라얀 끼따 바고 두마띵 앙 루네스.
[1,000 달러 빌릴 수 있습니까? 월요일까지 갚을 꺼니까.]
Puwede mo ba akong pakasalan?Ipinangangako kong paliligayahin kita.
뿌웨데 모 바 아꽁 빠까살안? 이삐낭앙아꼬 꽁 빠리리가야힌 끼따.
[결혼해 주시지 않겠습니까? 당신을 행복하게 한다고 약속할테니까.]
당신을 자랑스럽게 생각하고 있습니다.
Ipinagmamalaki kita.
이삐낙마마라끼 끼따.
[나는 당신을 자랑스럽게 생각합니다.]
Ipinagmamalaki kong ako’y iyong asawa.
이삐낙마마라끼 꽁 아꼬이 이용 아사와.
[나는 당신의 남편/아내인 것을 자랑스럽게 생각합니다.]
Ipinagmamalaki ko pong ako’y inyong anak.
이삐낙마마라끼 꼬 뽕 아꼬이 인용 아낙.
[나는 당신의 자식인 것을 자랑스럽게 생각합니다.]
Ipinagmamalaki kong ako’y Pilipino.
이삐낙마마라끼 꽁 이꼬이 삘리삐노
[나는 필리핀인인 것을 자랑스럽게 생각합니다.]
Ano ang ipinagmamalaki mo bilang isang Pilipino?
아노 앙 이삐낙마마라끼 모 빌랑 이상 삘리삐노?
[당신은 필리핀인 것을 무엇이 자랑스럽게 생각합니까?]
Ano ang maipagmamalaki mo bilang isang Pilipino?
아노 앙 마이삐낙마마라끼 모 빌랑 이상 삘리삐노?
[당신은 필리핀인의 어떤걸 자랑할 수 있습니까?]
나는 언제나 당신의 친구입니다.
Kaibigan mo ako sa lahat ng oras.
까이비간 모 아꼬 사 라핫 낭 오라스.
[나는 언제나 당신의 친구입니다.]
Kaibigan mo ako magpakailanman.
까이비간 모 아꼬 막빠까이란만.
[나는 언제까지나, 영원히 당신의 친구입니다.]
Anuman ang mangyari, nasa panig mo ako.
아누만 앙 망야리, 나사 빠닉 모 아꼬.
[무엇이 일어나면 나는 당신의 편입니다.]
Anuman ang mangyari, maaasahan mo ako.
아누만 앙 망야리, 마아아사한 모 아꼬.
[무엇이 일어나면 당신은 나를 의지할 수 있습니다.]
왜 병이라고 말해 주지 않았습니까?
Bakit mo hindi sinabi sa aking may-sakit ka?
바낏 모 힌디 시나비 사 이낑 마이사낏 까?
[왜 당신은( 나에게) 병든 것을 말해 주지 않았습니까?]
Bakit mo hindi sinabi sa aking may problema ka sa pera?
바낏 모 힌디 시나비 사 이낑 마이 뿌로블레마 까 사 뻬라?
[왜 당신은 금전의 문제가 있는 것을 말해 주지 않았습니까?]
Bakit mo hindi sinabi sa aking may anak ka?
빠낏 모 힌디 시나비 사 아낑 마이 아낙 까?
[왜 당신은 아이가 있는 것을 나에게 말해 주지 않았습니까?]
Kailan pa kaya ako makakaipon ng pera?
까일란 빠 까야 아꼬 마까까이뽄 낭 뻬라?
[나는 언제가 되면 돈이 모일지?]
Kailan pa kaya ako mawawalan ng problema?
까일란 빠 까야 아꼬마와와란 낭 뿌로블레마?
[나는 언제가 되면 문제가 없어지는 것일까?]
Kailan pa kaya ako magiging maligaya?
까일란 빠 까야 아꼬 막이깅 마리가야?
[나는 언제가 되면 행복하게 될 수 있는 것일까요?]
Kailan pa kaya ako gagaling sa aking sakit?
까일란 빠 까야 아꼬 가가링 사 아낑 사낏?
[나의 병은 언제가 되면 낫는 것일까?]
Kailan pa kaya ako mabibigyan ng U.S. visa?
까일란 빠 까야 아꼬 마비빅얀 낭 유.에스. 비자?
[나는 언제가 되면 미국의 비자를 받을 수 있는 것일까?]
Kailan pa kaya kita muling makikita?
까일란 빠 까야 끼따 무링 마끼끼따?
[언제가 되면 또 당신을 만날 수 있는지?]
나에게 1,000 달러 빌려 주시지 않겠습니까?
Puwede mo ba akong pautangin ng $1, 000.00?
뿌웨데 모 바 아꽁 빠우땅인 낭 원따우산 달라?
[나에게 1,000 달러 빌려 주시지 않겠습니까?]
Puwede mo ba akong pautangin ng $1, 000.00 bago matapos itong buwan?
뿌웨데 모 바 아꽁 빠우땅인 낭 원따우산 달라 바고 마따뽀스 이똥 부완?
[이달말까지 1,000 달러 빌려 주시지 않겠습니까?]
Puwede mo ba akong pautangin ng $1, 000.00? Tinitiyak ko sa iyong babayaran kita.
뿌웨데 모 바 아꽁 빠우땅인 낭 원따우산 달라? 띠니띠약 꼬 사 이용 바바야란 끼따.
[1,000 달러 빌릴 수 있습니까? 반드시 갚을 꺼니까.]
Puwede mo ba akong pautangin ng $1, 000.00? Babarayan kita bago dumating ang Lunes.
뿌웨데 모 바 아꽁 빠우땅인 낭 원따우산 달라? 바바라얀 끼따 바고 두마띵 앙 루네스.
[1,000 달러 빌릴 수 있습니까? 월요일까지 갚을 꺼니까.]
Puwede mo ba akong pakasalan?Ipinangangako kong paliligayahin kita.
뿌웨데 모 바 아꽁 빠까살안? 이삐낭앙아꼬 꽁 빠리리가야힌 끼따.
[결혼해 주시지 않겠습니까? 당신을 행복하게 한다고 약속할테니까.]
당신을 자랑스럽게 생각하고 있습니다.
Ipinagmamalaki kita.
이삐낙마마라끼 끼따.
[나는 당신을 자랑스럽게 생각합니다.]
Ipinagmamalaki kong ako’y iyong asawa.
이삐낙마마라끼 꽁 아꼬이 이용 아사와.
[나는 당신의 남편/아내인 것을 자랑스럽게 생각합니다.]
Ipinagmamalaki ko pong ako’y inyong anak.
이삐낙마마라끼 꼬 뽕 아꼬이 인용 아낙.
[나는 당신의 자식인 것을 자랑스럽게 생각합니다.]
Ipinagmamalaki kong ako’y Pilipino.
이삐낙마마라끼 꽁 이꼬이 삘리삐노
[나는 필리핀인인 것을 자랑스럽게 생각합니다.]
Ano ang ipinagmamalaki mo bilang isang Pilipino?
아노 앙 이삐낙마마라끼 모 빌랑 이상 삘리삐노?
[당신은 필리핀인 것을 무엇이 자랑스럽게 생각합니까?]
Ano ang maipagmamalaki mo bilang isang Pilipino?
아노 앙 마이삐낙마마라끼 모 빌랑 이상 삘리삐노?
[당신은 필리핀인의 어떤걸 자랑할 수 있습니까?]
나는 언제나 당신의 친구입니다.
Kaibigan mo ako sa lahat ng oras.
까이비간 모 아꼬 사 라핫 낭 오라스.
[나는 언제나 당신의 친구입니다.]
Kaibigan mo ako magpakailanman.
까이비간 모 아꼬 막빠까이란만.
[나는 언제까지나, 영원히 당신의 친구입니다.]
Anuman ang mangyari, nasa panig mo ako.
아누만 앙 망야리, 나사 빠닉 모 아꼬.
[무엇이 일어나면 나는 당신의 편입니다.]
Anuman ang mangyari, maaasahan mo ako.
아누만 앙 망야리, 마아아사한 모 아꼬.
[무엇이 일어나면 당신은 나를 의지할 수 있습니다.]
왜 병이라고 말해 주지 않았습니까?
Bakit mo hindi sinabi sa aking may-sakit ka?
바낏 모 힌디 시나비 사 이낑 마이사낏 까?
[왜 당신은( 나에게) 병든 것을 말해 주지 않았습니까?]
Bakit mo hindi sinabi sa aking may problema ka sa pera?
바낏 모 힌디 시나비 사 이낑 마이 뿌로블레마 까 사 뻬라?
[왜 당신은 금전의 문제가 있는 것을 말해 주지 않았습니까?]
Bakit mo hindi sinabi sa aking may anak ka?
빠낏 모 힌디 시나비 사 아낑 마이 아낙 까?
[왜 당신은 아이가 있는 것을 나에게 말해 주지 않았습니까?]
