1737714386.jpg)
[아띵의따갈로그교실]초급 따갈로그 일상 대화 중요 문장
페이지 정보
글쓴이 :
코리아포스…
댓글 10건
조회 2,839회
작성일 11-09-12 10:07
본문
[Oo.](네)
Oo 오오 어~ / 그래
자신의 친구나 아랫사람에게 사용합니다.
Oho 오호 네~ / 그래요
자기보다 10세 정도 연상의 사람에게 사용합니다.
Opo 오뽀 네~ / 그렇습니다.
자기보다 10세 이상의 사람에게 사용합니다.
Oo nga e.
말투：오오 아 에.
의미：그대로입니다.
※ Nga=말머리를 완화시키거나 강조하고 싶을 때에 사용합니다.
Oo nga pala!
말투：오오 응아 빠라!
의미：했지요!
※ Pala=가벼운 놀라움을 나타냅니다.
Oo nga daw.
말투：오 응아 다우.
의미：그대로 라고 합니다.
※ Daw=(~이라고 합니다.)
저는 그래서 [ 네 ]에 관련되는 문장을 모으고 있습니다. 대답에 이러한 문장을 알고 있으면 매우 편리합니다.
[HIndi ](아니오)
Hindi 힌디
아니야.
자신의 친구나 아랫사람에게 사용합니다.
Hindi ho
힌디 호
아니예요.
자기보다 10세 정도 연상의 사람에게 사용합니다.
Hindi po
힌디 뽀
아닙니다.
자기보다 10세 이상의 사람에게 사용합니다.
Hindi nga?
말투：힌디 응아?
의미：설마?
Hindi naman.
말투：힌디 나만.
의미：다릅니다.
※ Naman=어조를 완화시키는 의미로 사용됩니다.
Hindi pa.
말투：힌디 빠.
의미：아직입니다. / 아닙니다.
Hindi raw.
말투：힌디 라우
의미：다르다고 합니다.
Hindi puwede.
말투：힌디 뿌웨데
의미：할 수 없습니다.
Hindi는“아니요” 라고 하는 의미인 동시에
영어 = Not 과 똑같이 사용되고 있습니다.
[Salamat.] (고마워요.)
Salamat.
말투：살라맛
의미：고마워요
Maraming salamat.
말투：마라밍 살라맛
의미：대단히 고맙습니다.
※Maraming= 마라밍 (많이)
이 말도 경어의 표현으로서 손윗사람에게는 “Po”를 붙입니다.
Salamat po.
살라맛 뽀
Maraming salamat po.
마라밍 살라맛 뽀
동시에 기억하고 싶은 말로서는
Walang anuman
말투：와랑 아누만
의미：천만에요
이것도 함께 기억하세요.
그 밖에 조금 더 나아가면…….
Maraming salamat sa inyo.
말투：마라밍 살라맛 사 이요
의미：여러가지 감사합니다.
“Maraming salamat sa ~”은
“~에 대해서 고마워요.”라고 하는 의미가 됩니다.
[Sori](미안해요.)
Sori.
말투：쏘리.
의미：미안해요.
Pasensya na ho(po) kayo.
말투：빠센시아나 호(뽀) 까요.
의미：죄송합니다.
Patawarin mo ako.
말투：빠따타와린 모 아꼬.
의미：허락해 주세요.
Hindi ko sinasadya.
말투：힌디 꼬 시나사쟈
의미：일부러가 아닙니다.
“미안해요.”의 표현이 가지각색입니다. 자신의 실수, 상대를 불쾌하게 만들었을 때에 이용하는 문장입니다.
Hindi na bale.
말투：힌디 나 바레
의미：신경쓰지 말아 주세요.
Huwag kayong mag-alala.
말투：후왁 까용 막-아라라
의미：걱정하지 마세요.
위의 문장은 사과를 받았을 때에 상대에게 돌려주는 문장입니다.
[Dali ang mo. Bilisan mo!](서둘러. 빨리!)
Dalian mo.
말투：다리안 모
의미：서둘러
bilisan mo.
말투：빌리산 모
의미：빨리
Nagmamadali ako.
말투：낙마마다리 아꼬
의미：서두르고 있습니다.
Madaliin mo 'yan.
말투：마다리인 모 이얀
의미：그것을 서둘러 주세요.
Oo 오오 어~ / 그래
자신의 친구나 아랫사람에게 사용합니다.
Oho 오호 네~ / 그래요
자기보다 10세 정도 연상의 사람에게 사용합니다.
Opo 오뽀 네~ / 그렇습니다.
자기보다 10세 이상의 사람에게 사용합니다.
Oo nga e.
말투：오오 아 에.
의미：그대로입니다.
※ Nga=말머리를 완화시키거나 강조하고 싶을 때에 사용합니다.
Oo nga pala!
말투：오오 응아 빠라!
의미：했지요!
※ Pala=가벼운 놀라움을 나타냅니다.
Oo nga daw.
말투：오 응아 다우.
의미：그대로 라고 합니다.
※ Daw=(~이라고 합니다.)
저는 그래서 [ 네 ]에 관련되는 문장을 모으고 있습니다. 대답에 이러한 문장을 알고 있으면 매우 편리합니다.
[HIndi ](아니오)
Hindi 힌디
아니야.
자신의 친구나 아랫사람에게 사용합니다.
Hindi ho
힌디 호
아니예요.
자기보다 10세 정도 연상의 사람에게 사용합니다.
Hindi po
힌디 뽀
아닙니다.
자기보다 10세 이상의 사람에게 사용합니다.
Hindi nga?
말투：힌디 응아?
의미：설마?
Hindi naman.
말투：힌디 나만.
의미：다릅니다.
※ Naman=어조를 완화시키는 의미로 사용됩니다.
Hindi pa.
말투：힌디 빠.
의미：아직입니다. / 아닙니다.
Hindi raw.
말투：힌디 라우
의미：다르다고 합니다.
Hindi puwede.
말투：힌디 뿌웨데
의미：할 수 없습니다.
Hindi는“아니요” 라고 하는 의미인 동시에
영어 = Not 과 똑같이 사용되고 있습니다.
[Salamat.] (고마워요.)
Salamat.
말투：살라맛
의미：고마워요
Maraming salamat.
말투：마라밍 살라맛
의미：대단히 고맙습니다.
※Maraming= 마라밍 (많이)
이 말도 경어의 표현으로서 손윗사람에게는 “Po”를 붙입니다.
Salamat po.
살라맛 뽀
Maraming salamat po.
마라밍 살라맛 뽀
동시에 기억하고 싶은 말로서는
Walang anuman
말투：와랑 아누만
의미：천만에요
이것도 함께 기억하세요.
그 밖에 조금 더 나아가면…….
Maraming salamat sa inyo.
말투：마라밍 살라맛 사 이요
의미：여러가지 감사합니다.
“Maraming salamat sa ~”은
“~에 대해서 고마워요.”라고 하는 의미가 됩니다.
[Sori](미안해요.)
Sori.
말투：쏘리.
의미：미안해요.
Pasensya na ho(po) kayo.
말투：빠센시아나 호(뽀) 까요.
의미：죄송합니다.
Patawarin mo ako.
말투：빠따타와린 모 아꼬.
의미：허락해 주세요.
Hindi ko sinasadya.
말투：힌디 꼬 시나사쟈
의미：일부러가 아닙니다.
“미안해요.”의 표현이 가지각색입니다. 자신의 실수, 상대를 불쾌하게 만들었을 때에 이용하는 문장입니다.
Hindi na bale.
말투：힌디 나 바레
의미：신경쓰지 말아 주세요.
Huwag kayong mag-alala.
말투：후왁 까용 막-아라라
의미：걱정하지 마세요.
위의 문장은 사과를 받았을 때에 상대에게 돌려주는 문장입니다.
[Dali ang mo. Bilisan mo!](서둘러. 빨리!)
Dalian mo.
말투：다리안 모
의미：서둘러
bilisan mo.
말투：빌리산 모
의미：빨리
Nagmamadali ako.
말투：낙마마다리 아꼬
의미：서두르고 있습니다.
Madaliin mo 'yan.
말투：마다리인 모 이얀
의미：그것을 서둘러 주세요.
댓글목록
스타일좋게님의 댓글
스타일좋게 작성일
하루에 하나씩이라도 열심히 공부 하겠습니다. 마라밍 살라맛 사 이뇨~~^^*
밤의황제님의 댓글
밤의황제 작성일
저두 마라밍 살라맛 뽀~~~
yongs님의 댓글
yongs 작성일
어려워요,,,
id설인님의 댓글
id설인 작성일
저두 마라밍 살라맛 뽀^^^^
심카드님의 댓글
심카드 작성일
유익한자료 감사 합니다.
인생무상님의 댓글
인생무상 작성일
maraming salamat po ^^
VJRAYASKA님의 댓글
VJRAY… 작성일
감사합니다.
dog님의 댓글
dog 작성일
꾸뻑
산가마니님의 댓글
산가마니 작성일
유익한 자료 잘보고 갑니다. 감사합니다
마스터즈님의 댓글
마스터즈 작성일
y
1671333435.jpg)
